icon-angleicon-facebookicon-hatebuicon-instagramicon-lineicon-linked_inicon-pinteresticon-twittericon-youtubelogo-not
SCROLL
TOP
Pro Bono 公益活动

本事务所支持”所有人都有结婚的自由”的诉讼(即“同性结婚诉讼”)。

(2021年3月)

本事务所支持”所有人都有结婚的自由”的诉讼即(“同性结婚诉讼”)。

本事务所的井上皓子律师和小谷磨衣律师参加该诉讼中东京诉讼的代理律师团,作为代理人进行活动。

此外,本事务所从以前开始就一直支持LGBT和LLAN法律家网络(LLAN)的活动。作为支持LLAN活动的一环,我们为了在”所有人都有结婚的自由”的诉讼中准备要提出的证据,对全球的法令制度等进行了调查,并一直承担将英文证据资料翻译成日文等业务。

另外,为了将该诉讼的内容用英语广泛的传播,我们担任了将2019年2月14日全国一齐提起的诉状的英语翻译工作以及2021年3月17日札幌地方裁判所作出的日本首次直接表示同性婚姻与宪法关系的“不承认同性之间婚姻的行为违反日本国宪法第14条(法律下的平等)”的司法判断即判决文书的英语翻译工作。详情请访问LLAN的网站CALL4的网站