NO&T Japan Legal Update
英文
I. Enactment of the Act Partially Amending the Civil Code
On April 1, 2020, the Act Partially Amending the Civil Code (the “Amendment”) will enter into force and will wholly amend the provisions of the law of obligations, which are mainly compiled in Book III of the Civil Code (the “Amended Civil Code”).
II. Objective of the Amendment
The Japanese Civil Code was enacted in 1896 and since then the contents of the law of obligations have remained essentially intact except for a partial amendment to the guarantee system in 2004. Unsurprisingly, it has been thought that the provisions of law of obligations in the Civil Code require amendment to reflect modern changes to Japanese society.
In addition, those provisions of the Civil Code governing contracts, which are deeply related to individuals’ daily lives and economic activities, require amendment in order to make them more understandable to the public by codifying current case law principles.
真武庆彦、丰田纱织（共著）、李红、若江悠（中文版负责律师）
Roku（鹿） Haseru
Roku（鹿） Haseru
Roku（鹿） Haseru、込宫直树（共著）
塚本宏达、福原步美、近藤亮作（共著）
（2024年1月）
大久保凉、若江悠、滨口耕辅、大沼真、Roku（鹿） Haseru、大泽大（采访）
（2023年11月）
川合正伦、王雨薇（共著）
塚本宏达、福原步美（共著）
