坂下大 Yutaka Sakashita
カウンセル
シンガポール
インドネシアでは、2009年に制定及び施行された国旗、国語、国章、及び国歌に関する法律（以下「言語法」という。）に基づき、一定の場合にインドネシア語での契約締結が求められる。言語法の施行当初は、その大きな負担ゆえに、言語法の規定にかかわらず外国語（典型的には英語）のみで契約を締結したり、当事者が要求した場合には追ってインドネシア語の契約も作成する旨を合意したりする例もある程度存在したように思われるが、言語法の規定に反して英語のみで締結された契約を無効と判断した2013年の西ジャカルタ地裁判決が2015年に最高裁で確定して以降（当該裁判所の判断の詳細については、NO&T Asia Legal Update第31号（2015年10月）の拙稿を参照されたい。）、言語法違反のリスクは実務上より慎重に捉えられるようになっていると思われる。
続きを読む
この内容は「Legal Lounge」会員限定コンテンツです。会員の方はログイン後にご参照ください。会員でない方は、会員登録完了後にご覧いただけます。
